diff --git a/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/controller/SetupController.java b/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/controller/SetupController.java
index b2b58bc..5e2f529 100644
--- a/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/controller/SetupController.java
+++ b/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/controller/SetupController.java
@@ -6,6 +6,7 @@ import cn.octopusyan.alistgui.config.Context;
 import cn.octopusyan.alistgui.config.I18n;
 import cn.octopusyan.alistgui.enums.ProxySetup;
 import cn.octopusyan.alistgui.manager.ConfigManager;
+import cn.octopusyan.alistgui.view.ProxySetupCell;
 import cn.octopusyan.alistgui.viewModel.SetupViewModel;
 import javafx.collections.FXCollections;
 import javafx.fxml.FXML;
@@ -60,6 +61,9 @@ public class SetupController extends BaseController<SetupViewModel> implements I
         themeComboBox.setItems(FXCollections.observableList(ConfigManager.THEME_LIST));
         proxySetupComboBox.setItems(FXCollections.observableList(List.of(ProxySetup.values())));
 
+        proxySetupComboBox.setCellFactory(_ -> new ProxySetupCell());
+        proxySetupComboBox.setButtonCell(new ProxySetupCell());
+
         themeComboBox.setConverter(new StringConverter<>() {
             @Override
             public String toString(Theme object) {
@@ -78,6 +82,14 @@ public class SetupController extends BaseController<SetupViewModel> implements I
         proxySetupComboBox.getSelectionModel().selectedItemProperty().addListener((_, _, newValue) -> {
             proxySetupPane.setVisible(ProxySetup.MANUAL.equals(newValue));
             proxyCheck.setVisible(!ProxySetup.NO_PROXY.equals(newValue));
+
+//            proxySetupComboBox.promptTextProperty().bind(
+////                    Bindings.createStringBinding(
+////                            () -> Context.getLanguageBinding(STR."proxy.setup.label.\{newValue.getName()}").get(),
+////                            Context.currentLocaleProperty()
+////                    )
+//                    Context.getLanguageBinding(STR."proxy.setup.label.\{newValue.getName()}")
+//            );
         });
 
         languageComboBox.getSelectionModel().select(ConfigManager.language());
diff --git a/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/enums/ProxySetup.java b/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/enums/ProxySetup.java
index d0e119a..5ec896b 100644
--- a/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/enums/ProxySetup.java
+++ b/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/enums/ProxySetup.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package cn.octopusyan.alistgui.enums;
 
 import cn.octopusyan.alistgui.config.Context;
+import javafx.beans.binding.StringBinding;
 import lombok.Getter;
 import lombok.RequiredArgsConstructor;
 
@@ -20,6 +21,10 @@ public enum ProxySetup {
 
     @Override
     public String toString() {
-        return Context.getLanguageBinding("proxy.setup.label." + getName()).getValue();
+        return getBinding().get();
+    }
+
+    public StringBinding getBinding() {
+        return Context.getLanguageBinding(STR."proxy.setup.label.\{getName()}");
     }
 }
diff --git a/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/view/ProxySetupCell.java b/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/view/ProxySetupCell.java
new file mode 100644
index 0000000..b15c26f
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/cn/octopusyan/alistgui/view/ProxySetupCell.java
@@ -0,0 +1,23 @@
+package cn.octopusyan.alistgui.view;
+
+import cn.octopusyan.alistgui.enums.ProxySetup;
+import javafx.scene.control.ListCell;
+
+/**
+ * ProxySetup I18n Cell
+ *
+ * @author octopus_yan
+ */
+public class ProxySetupCell extends ListCell<ProxySetup> {
+
+    @Override
+    protected void updateItem(ProxySetup item, boolean empty) {
+        super.updateItem(item, empty);
+        textProperty().unbind();
+        if (empty || item == null) {
+            setText("");
+        } else {
+            textProperty().bind(item.getBinding());
+        }
+    }
+}